“Mass. Superior Court Affirms Mutual Request for Attorneys’ Fees in Arbitration Can Provide Requisite Legal Basis for Award of Fees”