Arbitration Required When Contract Provision Uses Both “May” and “Shall”

A New Jersey appellate court found no contractual ambiguity in a provision stating “that ‘EITHER YOU OR WE MAY CHOOSE’ arbitration and if arbitration is elected, any dispute ‘shall’ be subject to binding arbitration.”